No keep your E-M mods for now, they will be useful for something. As for what I do to make mythicals, I take the bad Epics from my inventory and upgrade them to legendary, then I just upgrade my item to mythical
By bad Epics, I mean the ones that max at legendary. This has worked for me all the way to rank 7, all F2P