yep max those modules but never transform them
And yes again some torsos and legs are lighter than others, you can check all the stats in
https://supermechs-workshop.vercel.app/
The more premium modules and items you obtain, the better as some of them are lightweight and give insane stats and no there's no way to increase the max weight.